dân số

Friendly

Le mot vietnamien "dân số" se traduit par "population" en français. Il désigne l'ensemble des personnes vivant dans un pays, une région ou une ville donnée.

Utilisation :

On utilise "dân số" pour parler du nombre total d'habitants dans un territoire. Par exemple, on peut dire : "Dân số của Việt Nam là khoảng 100 triệu người" ce qui signifie "La population du Vietnam est d'environ 100 millions de personnes."

Exemple :

• "Theo thống kê mới nhất, dân số của thành phố Hồ Chí Minh đã vượt quá 9 triệu người." (Selon les dernières statistiques, la population de Ho Chi Minh-Ville a dépassé 9 millions de personnes.)

Usage avancé :

Dans des contextes plus sophistiqués, "dân số" peut être associé à des termes comme "tăng trưởng dân số" (croissance de la population) ou "mật độ dân số" (densité de population). Par exemple : - "Mật độ dân số ở Hà Nội rất cao, lên đến 2 300 người/km²."
(La densité de population à Hanoi est très élevée, atteignant 2 300 personnes/km².)

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes du mot "dân số", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions : - "tăng trưởng dân số" (croissance démographique) - "dân số trẻ" (population jeune) - "dân số già" (population vieillissante)

Différentes significations :

Dans un contexte plus large, "dân số" peut également se référer à des aspects socio-économiques, comme la structure d'âge de la population, les taux de natalité et de mortalité, et les migrations.

Academic

1. population%%Près de 85% de la population du Vietnam est d'origine vietnamienne et 2% d'origine chinoise; le reste est khmer, cham ou membre de l'un de plus de 50 groupes ethno-linguistiques présents dans le pays. Le Vietnam a une très forte densité démographique pour un pays agricole, avec 200 personnes au kilomètre carré. Cette densité passe à 1 000, voire plus, dans presque tout le delta du Fleuve Rouge. La croissance se maintient à 2,3% par an.